En este artículo los autores reflexionan acerca de la necesidad de replantear el proyecto urbano (el espacio urbano en general, y el de la arquitectura en particular) de acuerdo con las necesidades de la vida cotidiana y el momento cultural contemporáneo. A modo de conclusión, realizan un manifiesto por un nuevo urbanismo, apoyado en una idea de arquitectura que negocie programas y espacios, que compatibilice naturalezas, y que poniendo en relación unas con otras, cuestione las fronteras entre los espacios, haciendo de ellos uno de los principales destinos del proyecto contemporáneo.